Résumé
À Chypre, le corps d'un marchand d'art est retrouvé dans les ruines de la zone de démarcation qui divise le Sud et le Nord de l'île. Eleni, la sœur de la victime, revient sur sa terre natale pour connaître la vérité. Entre Chypre et Paris, elle découvre aux côtés de l'inspecteur Michaelides une part insoupçonnée de la vie de son frère et plonge dans l'histoire tourmentée de son pays.
Extrait
« Depuis, il n’avait pas quitté Nicosie, mais il se sentait comme son île, déchiré en deux, la tête au Sud, le cœur au Nord. Lorsqu’en juillet 1974, l’unité chypriote avait éclaté, isolant ses peuples, grecs et turcs dans deux territoires délimités par une démarcation, Michaelides avait dix-huit ans. Les Chypriotes grecs comme lui avaient suivi la longue file de réfugiés qui rejoignaient le Sud, laissant derrière eux, leurs maisons, leurs terres et leurs voisins chypriotes turcs. Et en sens inverse, les Chypriotes turcs se dirigeaient vers le Nord. Le frère de Michaelides et ses trois oncles avaient été emmenés au milieu de la cohue et des cris. Son père, lui, se trouvait auprès d’un patient au sud de Nicosie, il avait échappé à la rafle qui avait emporté plusieurs hommes du village. Un vide incompréhensible avait succédé à leur disparition. Les visages défaits de sa mère et de sa tante, les larmes et les nuits sans sommeil avaient rendu l’attente encore plus insupportable. Jours, mois, années. Et le silence avait peu à peu englouti les mots, envahi les bouches, prostré le corps des femmes en noir. Sa mère était morte de cette attente, morte de ne pas savoir ce qu’était devenu son fils aîné. Michaelides avait non seulement perdu un frère, mais s’était retrouvé le cœur découpé en deux. Michaelides et Sibel, son ancien amour, étaient jeunes et naïfs avant l’invasion. Est-elle encore vivante ? »— L'île déchirée, Aude Lafait
"Complètement captivée par ce roman policier, j'ai achevé de le lire la nuit dernière, l'ayant reçu et débuté le matin même !!! J'ai été happée aussitôt par l'intrigue, le style fluide, très coloré et rythmé d'Aude Lafait, et l'abondance d'informations concernant l'histoire violente de Chypre, depuis 1974, ainsi que le fléau des pillages culturels..."
"Le style étonnant est tel que nous avons l'impression de sentir les odeurs de la flore comme de toutes les saveurs Chypriotes... Une lecture très heureuse, aussi attachante que colorée, enrichie d'un suspens solide, de rebondissements inattendus, mais aussi d'une solide documentation. Un très, très 'intelligent' moment de lecture."
"J'ai bien aimé cette enquête qui fait remonter à la surface des événements historiques trop vite oubliés tout en stigmatisant le pillage des œuvres d'art de ces pays fragilisés par une situation politique instable."
"En tout cas, pour son second roman, Aude Lafait démontre un réel talent et une maîtrise d'écriture à suivre."
"L'île déchirée est un superbe polar dans lequel Aude Lafait mêle brillamment une intrigue policière et la vie d'un peuple malmené par l'Histoire chez qui les stigmates de la guerre sont encore présents."
"Le titre et la photo de couverture illustrent superbement ce deuxième roman d'Aude Lafait."
"L'auteur mêle habilement intrigue et faits historiques et culturels sur Chypre. Le lecteur est embarqué dans cette quête de vérité, mais aussi cette envie d'identité."
"Le Nord et le Sud de l'île sont très bien décrits d'un point de vue historique, militaire et géopolitique. La religion a une place importante dans cette communauté, mais est au centre également de l'intrigue, ainsi que les pillages dont ont été victimes les lieux de culte."
Plus d'avis de lecteurs
"Un polar qui m'a séduite plus par le lieu et le temps où il se passe que par son intrigue ! L'auteure nous emporte avec brio dans l'histoire de Chypre."
"Une excellente immersion dans l'histoire chypriote contemporaine. Le suspense est bien mené et les personnages attachants."
"Un roman qui nous fait découvrir une partie méconnue de l'histoire européenne. Très documenté et bien écrit."
À propos de l'autrice
Écrivaine et animatrice d'ateliers d'écriture, Aude Lafait est une nomade qui s'inspire de ses déambulations pour écrire. Elle a vécu à Chypre en 2012, expérience qui nourrit particulièrement ce roman.
En savoir plus sur l'autrice
